Billkin, PP Krit - ทะเลสีดำ [Official MV] - OSTแปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2

19 มิ.ย. 2021
212 858 มุมมอง

ทะเลสีดำ - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 (I Promised You the Moon)


Artist : Billkin, PP Krit
Lyrics : TONN SOFA
Composed : TONN SOFA
Arranged : กร มหาดำรงกุลค์
Guitar \u0026 Bass : กร มหาดำรงกุลค์
Piano : ชานน วงษ์วานิช
Percussion : ญาณิกา เลิศพิมลชัย
Tracking engineer: กร มหาดำรงกุลค์
Mixed \u0026 Mastered : กร มหาดำรงกุลค์
Producer : กร มหาดำรงกุลค์
Executive Producers : สุพล พัวศิริรักษ์, ทรงยศ สุขมากอนันต์
Recorded at : Axis Studio

-------------------------------------

Billkin
ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ
มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่
PP Krit
ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร
จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ

Billkin
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
PP Krit
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Billkin
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
PP Krit
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Billkin
เธอแน่ใจ
PP Krit
ฉันแน่ใจ

Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่นานก็เช้า ...
Billkin
ค่ำคืนเหน็บหนาว
PP Krit
จับมือฉันไว้ ...
Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่ต้องหวั่นไหว ...
Billkin
จะทำเช่นไร
PP Krit
กอดฉันไว้เธอ ...

Billkin
ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว
อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก
PP Krit
ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก
มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน

Billkin
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
PP Krit
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Billkin
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
PP Krit
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Billkin
เธอแน่ใจ
PP Krit
ฉันแน่ใจ

Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่นานก็เช้า ...
Billkin
ค่ำคืนเหน็บหนาว
PP Krit
จับมือฉันไว้ ...
Billkin
ทะเลสีดำ
PP Krit
ไม่ต้องหวั่นไหว ...
Billkin
จะทำเช่นไร
PP Krit
กอดฉันไว้เธอ ...

-------------------------------------

“เพลงทะเลสีดำเชื่อมโยงกับซีนแรกของเรื่องที่ตัวละครเต๋และโอ้เอ๋วถามคำถามกันที่ริมชายหาดตอนกลางคืน ว่าเมื่อพวกเขาทั้งสองคนมากรุงเทพฯ แล้วจะเป็นยังไง เพลงพูดแทนความรู้สึกของทั้งคู่ ถึงการก้าวผ่านอุปสรรคต่าง ๆ หากอะไรจะเกิดขึ้นแค่จับมือกันไว้ทั้งคู่ก็จะผ่านอุปสรรคเหล่านั้นไปได้”

Version นี้ทำดนตรีใหม่ โดยการอัดเครื่องดนตรีสดหมดทุกชิ้นในสไตล์อคูสติก ให้ความรู้สึกโรแมนติกเหมือนคู่รักนั่งปลอบใจกันริมทะเล

-------------------------------------



ความคิดเห็น
  • The scene in the series when they were singing this song really hurts. Damn.

    Moontae LineMoontae Line2 วันที่ผ่านมา
  • Bro, amo demasiado esta canción. Me transmite tanta paz y felicidad. Billkin y PP los amo. TT

    Angie AndyAngie Andy2 วันที่ผ่านมา
  • نفسي تكون في ترجمه الاغاني التالينديه.

    خميسة شبيليخميسة شبيلي3 วันที่ผ่านมา
  • ไม่ใช่ทะเลสีดำแล้วเป็นทะเลสีชมพู

    รันตา ธรรมหลิ่งรันตา ธรรมหลิ่ง4 วันที่ผ่านมา
  • so meaning fully love song!this song perfect with your vocal #billkin#BILLKIN #BK 😍😍😍😍😍😍

    Eihawx XiaoEihawx Xiao5 วันที่ผ่านมา
  • why this mv doesnt get much views like other bkpp mvs? it's such a beautiful cover :(

    Meo SunMeo Sun14 วันที่ผ่านมา
  • ❤️❤️❤️

    araya 42araya 4218 วันที่ผ่านมา
  • ฮือออ ละมุนไปหมดเลย🥺

    Ninew S.Ninew S.25 วันที่ผ่านมา
  • I CANT HELP MY TEARS TO FALL EVERYTIME I HEAR THIS SONG :(((((( BKPP SUPREMACY

    Franz RioverosFranz Rioveros25 วันที่ผ่านมา
  • เราโคตรชอบเสึยงแกเลยว่ะกิ้น

    Puppy westPuppy west28 วันที่ผ่านมา
  • คนเลือกเพลงให้บิวกิ้นคือเทสดีมากเพลงโปรดหมด เหลือเเค่รักเเห่งสยามเเล้ว🥰

    Get out of this KalalandGet out of this Kalaland29 วันที่ผ่านมา
  • ทำซับด้วยซิค่ะ

    Nunthaporn rumruayNunthaporn rumruay29 วันที่ผ่านมา
  • Just finished watching #IPromisedYouTheMoon ep5 and I still can’t stop crying. Can’t believe this is the end for our Phuket Boys TehOh 🥺😢😭

    parasyte yoparasyte yoหลายเดือนก่อน
  • 💗💗💗

    Banira ChhetriBanira Chhetriหลายเดือนก่อน
  • ลากเต๋มาฟังพี่กิ้น5555555

    Hui ChaiHui Chaiหลายเดือนก่อน
  • Musica linda e na voz de BK e PP ficou maravilhosa! Parabéns! 💕💕💕💕💕💕🥰🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘💚💛💚💛💚💛

    Maria Bernadete CardosoMaria Bernadete Cardosoหลายเดือนก่อน
  • ชอบมากๆๆๆๆๆ บิวกิ้นพีพี คือออกดูโอ้ได้เลย ร้องเพลงอะไรคู่กันก็ดีไปหมด เลิฟๆๆๆ 🤟🏻

    Little.MLittle.Mหลายเดือนก่อน
    • เเเเ

      Korn ThaiKorn Thaiหลายเดือนก่อน
    • การ

      Korn ThaiKorn Thaiหลายเดือนก่อน
  • ถ้าเป็นปลากัดคือท้องแล้วนะ

    Nicharat DuangbanchaNicharat Duangbanchaหลายเดือนก่อน
  • เพราะค้าบบบบบ💙❤️

    Jutamat SukkhomfongJutamat Sukkhomfongหลายเดือนก่อน
  • this is the real deal, what we watched in ep 4 is just a nightmare :((

    do kimtuyendo kimtuyenหลายเดือนก่อน
  • แต่งเถอะจ้ะ💙❤️

    mmaew_ween💙❤️BKPPmmaew_ween💙❤️BKPPหลายเดือนก่อน
  • ชอบจังเลยค่ะ รักทั้งคู่นะค่ะ

    วันเพ็ญ ทัศนะวันเพ็ญ ทัศนะหลายเดือนก่อน
  • Gunga ging a gunga ginga ging goon gang gang ga ging gunga ginga

    John DoeJohn Doeหลายเดือนก่อน
  • This song is so cute for such a heartbreaking scene. 🥺🥺

    Blue SkyyBlue Skyyหลายเดือนก่อน
  • รักเลย

    เฝยหวั่ง แซ่ฟุ้งเฝยหวั่ง แซ่ฟุ้งหลายเดือนก่อน
  • ดีย์ลูกกกก💙❤️

    Jutamat SukkhomfongJutamat Sukkhomfongหลายเดือนก่อน
  • น่ารัก

    OnlyFans GirlOnlyFans Girlหลายเดือนก่อน
  • สุจะดีมากถ้าสุดท้ายเต๋มันลุกขึ้นยืน แล้วตะโกนว่ากูไม่ใช่เต๋!!!!!

    wanwisa panyoiwanwisa panyoiหลายเดือนก่อน
  • เขาร้องเพลงจีบกันค่ะ🥺💖🤏🏻

    Panicha SinnititavornPanicha Sinnititavornหลายเดือนก่อน
  • ร้องเพลงในงานแต่งกันหรือครับ บิวกิ้นพีพี 💝

    K. KtyyK. Ktyyหลายเดือนก่อน
  • ถ้าจะปั่นให้ปั่นใน nadao music ดีกว่านะคะ

    Super cutie 404 percentSuper cutie 404 percentหลายเดือนก่อน
  • 🥺💙❤️

    Taeya harirahTaeya harirahหลายเดือนก่อน
  • Omooooo!😭❤

    esuyahesuyahหลายเดือนก่อน
  • Cantan tan hermosoooooo❤️

    Yuna MoenYuna Moenหลายเดือนก่อน
  • I don't understand but I'm crying🤚🥲

    Yuna's FictionWorldYuna's FictionWorldหลายเดือนก่อน
  • เข้ากันสุดๆ

    Aagsumalin MachoephaAagsumalin Machoephaหลายเดือนก่อน
  • ❤💙❤💙

    มันคือ ความชอบมันคือ ความชอบหลายเดือนก่อน
  • In case you’re wondering: no I’m not ok. Yes I still love them. IPYTM please put me back together next week. Please. I’m begging you.

    Bae_HoobieBae_Hoobieหลายเดือนก่อน
  • Okay I'm a little happy now.

    Nimasha AmaliNimasha Amaliหลายเดือนก่อน
  • PP has improved a lot and Billkin is the King of Nadao, so he is perfect as usual ...

    parasyte yoparasyte yoหลายเดือนก่อน
  • So so so in love with this version.. 🥺

    parasyte yoparasyte yoหลายเดือนก่อน
    • @Abhirami Anandan and the fact today is the last day we are going to see TehOh🥺

      parasyte yoparasyte yoหลายเดือนก่อน
    • In Series heart broken 😭 teh staring at jay oh aew will cry and leave the place 🥺

      Abhirami AnandanAbhirami Anandanหลายเดือนก่อน
  • เอาคำว่า ost ออกจะรู้สึกดีกว่านี้นะ 55++เพลงมันทำให้เป็นภาพจำไม่ดีไปแล้ว #รักพีพีบิวกิ้วน่า

    may thichamay thichaหลายเดือนก่อน
  • หวานสุดใจ

    Lady KanokLady Kanokหลายเดือนก่อน
  • สายตาคือไม่ไหวววววป่ะ

    Sunflower 🌻Sunflower 🌻หลายเดือนก่อน
  • ไม่เเน่ใน epต่อไป อาจเห็นเต๋ตามจีบโอ้เอ๋วก็ได้ ในพาท1 เต๋ไม่เคยจีบโอ้เอ๋วเลย คิดในเเง่ดีไว้ก่อน😌

    Baby papy YaBaby papy Yaหลายเดือนก่อน
  • รักพีพีไปแล้ว ขอให้พีพีน่ารักแบบนี้ตลอดไป

    จตุพร ตระกูลปานจตุพร ตระกูลปานหลายเดือนก่อน
  • 🥺

    K. WORAWANK. WORAWANหลายเดือนก่อน
  • ชอบมาก ชอบที่สุด อบอุ่นหัวใจ อบอวนไปด้วยความรัก

    OOH KANIOOH KANIหลายเดือนก่อน
  • น่ารักมากๆเพราะมากๆฟังหลายรอบเลยจ้า

    วรรณา กาญจนปทุมวรรณา กาญจนปทุมหลายเดือนก่อน
  • Perfeitos 💜🇧🇷

    Jéssica Mendes DiasJéssica Mendes Diasหลายเดือนก่อน
  • love u bkpp

    elsa melsa mหลายเดือนก่อน
  • I really like the way they look at each other's eyes as if they are afraid of losing another...... like it much.

    zungcocazungcocaหลายเดือนก่อน
  • ขอบคุณนะคะ

    Katsugi MineeKatsugi Mineeหลายเดือนก่อน
  • 好听好听!!

    kukuokukuoหลายเดือนก่อน
  • ฟังแล้วร้องไห้อ่ะ ไม่ได้เศร้านะ มันรู้สึกท่วมทัน มันสงบ มันตื้นตัน แงๆๆๆ

    AppleAppleหลายเดือนก่อน
  • นอกเหนือจากเสียงร้องของบิวกิ้นพีพี นอกเหนือจากสายตาที่มองกัน ฉันชอบคอเสื้อลูก เป็นรูปหัวใจ❤️

    โบว์ ศิริจิตต์โบว์ ศิริจิตต์หลายเดือนก่อน
  • เพราะมากเลยคะ บิวกิ้นพีพี

    กนกพิชญ์ ศรีโทกนกพิชญ์ ศรีโทหลายเดือนก่อน
  • กรี๊ดดดดดด ภาพที่ไปร้องคาราโอเกะด้วยกันลอยมาเลย

    Chutha PavardChutha Pavardหลายเดือนก่อน
  • เสียงทั้ง2คนละมุน เข้ากันดีจัง

    Siwlee WuSiwlee Wuหลายเดือนก่อน
  • -เนื้อเพลง- ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่ ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ เธออาจเหน็บหนาวทุกคราวที่เจอะคลื่นลม ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป เธอแน่ใจ ฉันแน่ใจ ทะเลสีดำ ไม่นานก็เช้า ค่ำคืนเหน็บหนาว จับมือฉันไว้ ทะเลสีดำ ไม่ต้องหวั่นไหว จะทำเช่นไร กอดฉันไว้เธอ ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน เธออาจเหน็บหนาวทุกคราวที่เจอะคลื่นลม ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป เธอแน่ใจ ฉันแน่ใจ ทะเลสีดำ ไม่นานก็เช้า ค่ำคืนเหน็บหนาว จับมือฉันไว้ ทะเลสีดำ ไม่ต้องหวั่นไหว จะทำเช่นไร กอดฉันไว้เธอ

    damndamnหลายเดือนก่อน
  • 💙❤️

    Tx xGTx xGหลายเดือนก่อน
  • Maravilhosos, lindos, perfeitos e era pra ter sido assim no karaoke 🥺🥺🥺😭😭😭

    Andréia CristinaAndréia Cristinaหลายเดือนก่อน
  • บางทีในเรื่องเต๋อาจจะโดนผีเข้าก็ได้

    Ronnachai KunmeeRonnachai Kunmeeหลายเดือนก่อน
  • 10กว่ารอบแล้ววันนี้

    Ronnachai KunmeeRonnachai Kunmeeหลายเดือนก่อน
  • คู่รักแห่งปี 1

    Titima SrianutTitima Srianutหลายเดือนก่อน
  • They are better than all of relationships i have ever seen, i found love and peace around them

    陈梦萍陈梦萍หลายเดือนก่อน
  • Charuwan_Charuwan_หลายเดือนก่อน
  • มาดูคนเขารักกันนนน

    suyukisuyukiหลายเดือนก่อน
  • ทะเลหวานนนนน นี่มันบิวกิ้นพีพีชัดๆ ไม่ใช่เต๋โอ้เอ๋วละ

    Srikanya PJPSrikanya PJPหลายเดือนก่อน
  • ❤💙💙❤❤❤💙💙💙💙❤💙💙💙💙

    soutthida bounmanidsoutthida bounmanidหลายเดือนก่อน
  • เด็ก ๆ ร้องไห้จนตาบวมเลย มัมหมีก็เหมือนกันงับ 🤧

    Water melonWater melonหลายเดือนก่อน
  • I am in love with these two

    Lord VincentLord Vincentหลายเดือนก่อน
  • ❤️❤️ บิวกิ้นพีพี 💙💙

    Pakjira RattanawarahaPakjira Rattanawarahaหลายเดือนก่อน
  • 💙❤️ เพราะมาก ❤️💙

    Pakjira RattanawarahaPakjira Rattanawarahaหลายเดือนก่อน
  • 💙❤️ BillkinPP 💙❤️

    Pakjira RattanawarahaPakjira Rattanawarahaหลายเดือนก่อน
  • ฝาก บิวกิ้นพีพี ไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกคนด้วยนะคะ เด็กๆน่ารักเป็นเด็กดี ไม่ดื้อไม่ซนค่ะ

    Pimchanok NitayarodPimchanok Nitayarodหลายเดือนก่อน
  • Amo la voz de Billkin y su actuación ni se diga

    Susana AguilarSusana Aguilarหลายเดือนก่อน
  • Stil hoping they will be togethet again.. Oh aew and Teh forever

    Kyle AlcaboKyle Alcaboหลายเดือนก่อน
  • ถ้าmvนี้ไปอยู่ในซีน หายโกรธเลย รับรอง 555 😂😂😂

    李安平李安平หลายเดือนก่อน
  • Beautiful song ever

    Ngọc NguyễnNgọc Nguyễnหลายเดือนก่อน
  • เอาจริงนะ ชอบเพลงostของแปลรักมมากๆ เพราะทุกเพลงเลย ชอบแบบชอบมาก มันดีมากจีง😭

    myphakmyphakหลายเดือนก่อน
  • ฉากใจเจ็บ แต่ฉันไม่เจ็บเพราะ​เป็นบิวกิ้นพีพี

    腐女子♡︎腐女子♡︎หลายเดือนก่อน
  • I like how they love each other

    Tiara SatriaviTiara Satriaviหลายเดือนก่อน
  • ไม่เห็นเป็นรัยยย อย่าไปคิดมากก ฮือออ อุ๋งอิ๋งใจ 💙❤️

    Mename wiiz'Mename wiiz'หลายเดือนก่อน
  • น้องงงงงงงงง

    Pigget PpPigget Ppหลายเดือนก่อน
  • นี่นะคะ เยี่ยม เยี่ยม เยี่ยม!!!

    ณชญาดา แก้วคงณชญาดา แก้วคงหลายเดือนก่อน
  • 👍👍👍

    mai thidaratmai thidaratหลายเดือนก่อน
  • ❤️💙❤️💙👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    3363อัญชลี แก้วกันยา3363อัญชลี แก้วกันยาหลายเดือนก่อน
  • เป็นเวอร์ชั่นที่ละมุนมากค่ะ

    JJSPJJSPหลายเดือนก่อน
  • Bkpp❤️✨

    2 0 0 7 s *2 0 0 7 s *หลายเดือนก่อน
  • จะทำเช่นไร... ...กอดฉันไว้เธอ ~🎶

    pp.penphakpp.penphakหลายเดือนก่อน
  • So beautiful song and beautiful voice 🥺❤️💙

    Kkd TKkd Tหลายเดือนก่อน
  • 🥺❤️💙❤️💙🥺

    Kkd TKkd Tหลายเดือนก่อน
  • เพราะมากเลย บกพพ 💙❤️

    อยากได้ ร้อนกว่านี้อยากได้ ร้อนกว่านี้หลายเดือนก่อน
  • กี้สสสส ชอบมากๆๆๆที่สุดดเขินนน💕💖💖💖

    Anunya KunarakAnunya Kunarakหลายเดือนก่อน
  • เพลงรักจริงๆ แหละรอบนี้นะของ พีพีกับบิวกิ้น

    Wachiraphakhin JaruwongjindaWachiraphakhin Jaruwongjindaหลายเดือนก่อน
  • เสียงบิวกิ้นพีพีสุดยอดจริงๆ เขาเกิดมาเพื่อคู่กัน

    ประวิทย์ ศิลป์ประดิษฐ์ประวิทย์ ศิลป์ประดิษฐ์หลายเดือนก่อน
  • เหมือนน้องเรียบๆ นิ่ง ๆ แต่โคตรฟิน❤️❤️❤️😭😭😭

    ชนิสรา วิศรุตสกุลชนิสรา วิศรุตสกุลหลายเดือนก่อน
  • เพราะมากค่ะะ

    B oB oหลายเดือนก่อน
  • จากร้องด้วยกันตอนนั้นก็มาร้องด้วยกันตอนนี้อีกอ่ยยยยย นี้มันบิวกิ้นพีพีอ่ะเขินนนน❤️❤️❤️

    40salinthip promprakai40salinthip promprakaiหลายเดือนก่อน
THfirst